當前經濟挑戰的不同視角：拉加德與鮑威爾的觀點分析

【拉加德與鮑威爾同調，拒絕“滯脹”標籤】4月30日訊，歐洲央行行長拉加德週四在決議後的新聞發佈會上稱，滯脹是70年代的標籤，不應用來描述當前歐元區困境。她表示，通脹風險與增長疲軟疊加，並不等同於當年的惡性組合。“談論滯脹很流行，引發大量焦慮。但滯脹是對70年代的準確描述，我們最好把它留在那個年代。”此番言論旨在消除這一無處不在的類比。美聯儲主席鮑威爾上月也持類似觀點，稱70年代是“更嚴重的情況”。拉加德更進一步，將當前描述爲“完全不同的情況”。“70年代通脹持續穩定，失業率極高，貨幣和財政框架與現在完全不同。所以我們不把‘滯脹’這個花哨的術語用於當前。”她表示，歐央行框架足夠強大，決心足夠堅定，能將通脹拉回2%。而70年代通脹從未被馴服。