美國天然氣期貨上漲5%，至3.15美元/百萬英熱。