馬杜羅首次美國出庭高呼“無罪”，主權豁免權成法律博弈核心

遭美國強行控制的委內瑞拉總統尼馬杜羅週一就美國對其提出的毒品恐怖主義相關指控表示不認罪，一場具有重大地緣政治影響的非凡法律鬥爭由此開始。

“我是無辜的，”馬杜羅通過翻譯表示。“我沒有罪。我是一個正派的人。”他並補充道，自己仍是委內瑞拉總統。

美國方面上週末指控馬杜羅利用其長達二十五年的政府職位謀取私利，並協助將可卡因輸入美國。馬杜羅的倒臺在國際社會引發震動，也標誌著特朗普重構全球秩序的意願。

上週六凌晨在一次軍事行動中被捕後，馬杜羅及其妻子被押送至布魯克林名聲不佳的大都會拘留中心。週一上午，他乘直升機抵達曼哈頓的一處直升機停機坪，隨後被帶往法院參加爲時半小時的聽證會，並對面臨的四項指控表示不認罪。

同樣出庭的馬杜羅的妻子西莉亞·弗洛雷斯（Cilia Flores）也對面臨的三項指控表示不認罪。兩人均佩戴耳機聽取翻譯。聽證會由美國地區法官阿爾文·赫勒斯坦（Alvin Hellerstein）宣讀對馬杜羅及其妻子的指控開始。

現年92歲的赫勒斯坦主持本案，若案件進入由紐約居民組成的陪審團審理階段，亦將由他主審。63歲的馬杜羅及其69歲的妻子目前被羈押，不得保釋。雙方律師均表示可能在未來申請保釋。法官將下一次聽證會定於3月17日。審判可能在一年或更久之後纔會進行。

馬杜羅身著藍色V領衫，內搭橙色T恤，下穿卡其色長褲和橙色鞋子。他的雙腳戴著腳鐐。

“此時此刻，我只想知道一件事。你是尼古拉斯·馬杜羅·莫羅斯嗎？”法官在下曼哈頓的聽證會上問道。馬杜羅起身站立，翻譯重複了問題，這位被罷黜的總統確認了自己的身份。隨後，他放棄了在法庭上當衆宣讀起訴書的權利。

弗洛雷斯亦陳述其姓名並表示：“我是委內瑞拉第一夫人。”隨後她宣稱自己“完全無辜”。

赫勒斯坦向馬杜羅告知其法定權利，包括有權聘請律師及保持沉默。

馬杜羅對其面臨的四項指控——毒品恐怖主義共謀、可卡因進口共謀、持有機關槍以及共謀持有機關槍——提出無罪抗辯。若罪名成立，他可能將在監獄中度過餘生。

美方指控，這對夫婦“下令對那些拖欠毒品款項或以其他方式破壞其販毒活動的人員實施綁架、毆打和謀殺，包括下令謀殺加拉加斯當地一名毒梟”。根據起訴書，馬杜羅、其妻子以及其他四名同案被告還使用機關槍及“破壞性裝置”來推進其毒品犯罪活動。

馬杜羅在聽證會上由華盛頓辯護律師巴里·波拉克（Barry Pollack）代理，其過往客戶包括朱利安·阿桑奇（Julian Assange）。休斯頓律師馬克·E·唐納利（Mark E. Donnelly）則代理其妻子。

起訴書稱，馬杜羅在輸掉2024年選舉後仍繼續掌權，使其成爲該國“事實上的非法統治者”。美方指控，馬杜羅“領導著一個腐敗的非法政府，數十年來，該政府一直利用政府權力來保護和促進包括毒品販運在內的非法活動”。

檢方指控他“與同謀者合作，利用其非法獲得的權力及被其腐蝕的機構，向美國運輸了數千噸可卡因”。

波拉克表示，他預計將爲辯方提交“大量且複雜的”法律文件，其中包括主張其作爲主權國家領導人應享有免於起訴的豁免權。馬杜羅否認參與毒品貿易。

“馬杜羅先生是一個主權國家的元首，他有權享有與此身份相應的特權，”波拉克說。他表示，馬杜羅還將就其被美國武裝部隊“軍事綁架”的情況提出異議。

波拉克還提及馬杜羅存在必須解決的“健康與醫療問題”。唐納利亦稱，馬杜羅的妻子在逮捕過程中遭受了“嚴重傷害”，包括肋骨挫傷或骨折。在法庭上，她的額頭上似乎可見瘀傷。

聽證會持續約半小時，隨後馬杜羅及其妻子被帶離法庭。馬杜羅由車隊押送回布魯克林的大都會拘留中心。

整個訴訟過程中，馬杜羅顯得冷靜並對法官保持尊重。他在法律便箋上做筆記，並頻繁調整用來聽取翻譯的耳機。他偶爾會與坐在其左側的唐納利低聲交談。據其律所資料顯示，唐納利能說流利的西班牙語。

聽證會後，當馬杜羅準備被帶離法庭時，旁聽席上一名男子用西班牙語對他說話。馬杜羅用西班牙語回應，稱自己是一名“prisionero de guerra”，即戰俘。該男子隨後被法庭官員帶離。

法院大樓內至少有20多名身穿美國毒品管制局夾克的人員。大樓外，聚集了至少100名抗議者和數十名記者。

與此同時，在委內瑞拉，馬杜羅任內的副總統德爾茜·羅德里格斯（Delcy Rodríguez）已宣誓就任代理總統。在最初將馬杜羅被美軍捕獲描述爲“野蠻行徑”後，羅德里格斯於上週日晚些時候採取了更爲緩和的語調，請求美國與其國家就合作議程進行合作。

在布魯克林的新臨時牢房中，馬杜羅很可能被置於該監獄最嚴格的關押條件下。在大都會拘留中心，高風險在押人員通常被安置在特殊監區，每日禁閉時間可長達23小時。牢房外的活動受到嚴密控制。

自聯邦監獄局於2021年爲解決日益惡化的條件而關閉曼哈頓的大都會懲教中心後，大都會拘留中心已成爲紐約市唯一的聯邦監獄。傑弗裏·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）於2019年在曼哈頓大都會懲教中心自殺身亡。

多年來，這座龐大的混凝土監獄一直受到法官、律師和監督機構的尖銳批評。2024年，一位法官直言不諱地稱紐約市這座唯一的聯邦監獄條件“在許多方面都極爲糟糕”。另一位法官則將其描述爲“危險且野蠻”。