“大鴿派”米蘭辭去白宮高位，寧留美聯儲理事會推動降息

自去年9月加入美聯儲以來，米蘭一直處於暫離白宮職務的狀態。

此項央行任命原爲一項臨時安排，接替的是由拜登政府任命、已於去年8月提前離任的阿德里安娜·庫格勒（Adriana Kugler）所留下的理事席位，該理事職位的任期已於上週六屆滿。 他在此前參議院爲其美聯儲職位舉行的確認聽證會上曾表示，他之所以保留白宮職位，是因爲預計自己在美聯儲的任職時間僅會略多於四個月。如今，這個期限已經過去。

在週二早些時候的一封信中，參議院銀行委員會的民主黨人曾呼籲米蘭從美聯儲辭職，以結束他們所稱的“不當安排”。

“你目前處於‘留守’狀態，這種雙重任職必須結束。”參議員傑克·裏德（Jack Reed，羅德島州民主黨人）和魯本·加萊戈（Ruben Gallego，亞利桑那州民主黨人）在週一寫給米蘭的信中表示。

根據《聯邦儲備法》的許可，在繼任者獲得確認之前，米蘭將繼續在美聯儲履職。

米蘭拒絕發表評論。

“雖然我通過從白宮經濟顧問委員會無薪留職的方式來到美聯儲，但我曾向參議院承諾，如果我將在理事會留任超過1月份，我將正式離開委員會。我相信，在繼續履行您和參議院任命我的美聯儲工作的同時，信守承諾非常重要，”米蘭在一封致總統特朗普的辭職信中寫道。

特朗普上週五已選定凱文·沃什（Kevin Warsh）作爲其下一任美聯儲主席提名人選。美聯儲主席同時也必須是理事會成員，外界普遍預計沃什將接替米蘭的席位。

傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）是現任美聯儲主席。他的主席任期將於5月15日屆滿，但他可以作爲理事一直留任至2028年1月。過去的一些美聯儲主席在被替換後也辭去了理事會席位，但鮑威爾拒絕討論他的計劃。

自加入美聯儲以來，米蘭一直處於無薪暫離白宮的狀態，外界此前預期他將返回該職位。他仍有可能這樣做，但由於已經辭職，他將需要再次經過參議院的確認——這是一個他在不到一年時間裏已經歷過兩次的艱難過程。

“我連一次（確認程序）都不希望任何人經歷，”米蘭在去年十月份接受CNBC採訪時表示，“我絕不想經歷第三次。”

米蘭最初未辭去白宮職務的做法曾面臨尖銳批評，人們擔心這會影響美聯儲的獨立性。他的任命正值特朗普對鮑威爾發起激烈施壓之際，後者並未屈從於特朗普將利率大幅下調至1%或更低的願望。

美聯儲上週將利率維持在3.5%-3.75%不變。

米蘭在美聯儲短暫任職期間一直主張降低利率。他不同意上週維持利率不變的決定，而是與美聯儲理事克里斯托弗·沃勒（Christopher Waller）一道，投票支持降息25個基點。米蘭本週二在採訪中繼續強調今年應採取激進的降息措施，他認爲“美聯儲今年需要降息約一個百分點”。

然而，米蘭在美聯儲的任期並未遭遇特朗普針對美聯儲的那種尖刻攻擊。他與鮑威爾及其他理事的關係一直保持著共事合作的性質。

米蘭在辭職信中寫道，擔任經濟顧問委員會主席是“一生的榮耀”。

“在我繼續留在美聯儲期間，我將盡我所能繼續爲美國人民奮鬥，追求美聯儲法定職責所要求的充分就業和物價穩定，”米蘭寫道。