競選收官演講變成“水管秀”！特朗普大談林肯紀念堂翻修，共和黨
美國中期選舉進入最後階段，特朗普原本有機會利用一場備受關注的演講，爲共和黨爭取選民支持。但當地時間週一下午，他站在林肯紀念堂倒影池前的講臺上，卻花了大量時間介紹翻修工程，甚至親自展示水管和草坪的照片。
這場原本被白宮官員定位爲中期選舉競選收官陳述的活動，最終演變成了一場華盛頓地標整修成果展示。特朗普不僅介紹了倒影池下方更換的老舊管道，還談到清理塗鴉、修復噴泉和紀念碑，以及重新鋪設國家廣場草坪。
他的演講持續53分鐘，內容漫無邊際。共和黨內部對此頗爲不滿，部分白宮顧問也私下質疑，在共和黨可能失去國會控制權的關鍵時刻，總統爲何沒有把重點放在經濟和政府施政成果上。
競選收官演講變成翻修工程展示
特朗普對林肯紀念堂倒影池的翻修格外重視。
演講開始時，他舉起幾張照片，展示水池下方已經更換的老舊管道，並介紹工程進展。
特朗普說：“這些水管已經非常老舊，狀況也很糟糕。現在，所有管道都已經徹底翻新，全都是全新的。”
談到國家廣場的草坪時，他還說：“就像人一樣，草坪也有自己的生命週期。白宮前面的草坪很多年來一直使用質量很差的草，現在它終於變漂亮了。”
特朗普將這些工程視爲自己第二任期的重要建設成果之一。他曾告訴顧問，美化華盛頓市容能夠激發美國民衆的國家自豪感。儘管助手們私下建議他把注意力轉向其他議題，特朗普基本拒絕了這些建議，仍然相信城市環境改善能夠引起選民共鳴。
週一的活動原本有著更明確的競選定位。一名白宮高級官員上週日在向記者預告時，將其描述爲特朗普向選民發表的最後一輪競選陳述，也是展示共和黨執政成果的重要機會。
特朗普原計劃週一在美國各地舉行至少兩場競選集會，作爲持續一個月的競選動員行動的一部分，目的是鼓勵保守派支持者積極投票，儘可能提高共和黨選民的投票率。
但瞭解相關情況的人士透露，特朗普最終決定改爲參加一系列線上集會，並在林肯紀念堂發表講話。事實上，他在過去幾週一直推動安排這場活動。
講話開始時，特朗普甚至開玩笑說：“我們正在認真考慮把這裏改名爲‘特朗普倒影池’。”隨後，他澄清這只是在開玩笑。
現場佈置了一張巨大的倒影池照片，上面寫著：“恢復原貌，而且比以往任何時候都更加美麗！”
特朗普戴著一頂白色的USA棒球帽，面對一小羣國家公園管理局工作人員和媒體記者發表講話。與平時的競選集會不同，現場沒有熱烈掌聲，氣氛大多十分安靜。出於安全考慮，倒影池周圍相鄰的人行道也已經關閉。
整場演講中，特朗普只有一小部分時間談及選舉。他攻擊民主黨候選人是激進分子，並簡要宣傳了自己簽署成爲法律的減稅政策，但沒有深入討論共和黨執政成果。
共和黨內部不滿：選民關心的不是水管和草坪
特朗普的演講內容讓共和黨內部頗爲沮喪，甚至包括他身邊的一些白宮顧問。
過去幾天，共和黨競選團隊越來越擔心，黨內可能在週二的中期選舉中遭遇大範圍失利。在這種背景下，白宮本應更加集中精力宣傳經濟政策和政府政績，爭取關鍵選民支持。
一名與特朗普關係密切的人士在被問及如何評價這場演講時，通過短信發來了一個捂臉表情符號。
一名知名共和黨策略師認爲，演講現場的背景佈置得很好，但傳遞的信息卻完全錯了。
另一名共和黨競選團隊人士則表示，如果共和黨週二同時失去衆議院和參議院控制權，那麼倒影池裏的藻類問題恐怕將成爲他們最不值得擔心的事情。
即將退休的內布拉斯加州共和黨衆議員唐·培根（Don Bacon）也對演講內容提出了批評。
培根原本希望特朗普能夠更多強調共和黨的執政成果，包括減稅和邊境安全，而不是將大量時間用於介紹翻修項目。
他說：“他從來就不是一個以嚴格把控演講主題而聞名的人。”
不過，培根也認爲這場演講並非一無是處。他補充說：“至少他沒有在談論男人的屁股。”
演講結束後，一些特朗普顧問試圖解釋，稱這場活動原本就不是爲了傳遞競選收官信息。但白宮高級官員此前對外介紹時，恰恰將其定位爲特朗普最後一次集中展示共和黨執政成果的重要機會。
民意調查顯示，大多數美國人並不贊成特朗普主持的建設項目，包括白宮新宴會廳工程。不過，大多數共和黨人對此持正面態度。
美中國政部長道格·伯古姆（Doug Burgum）週一在活動現場爲特朗普辯護稱：“總統就是一名建設者，你根本攔不住他。”
倒影池翻修並非一帆風順
特朗普對倒影池的關注並非臨時起意。今年早些時候，他下令翻修這座歷史悠久的水池，並表示自己能夠以更快的速度和更低的成本完成工程。
不過，項目推進並不順利。原本計劃趕在美國建國250週年慶祝活動前重新開放的倒影池，因池中出現大量綠色藻類而受到阻礙。
特朗普還曾指責有人蓄意破壞工程，割破了新鋪設的池底襯層。這層襯層採用了他選定的“美國國旗藍”。
但相關指控後來被撤銷，承包商也承認工程中存在失誤。
週一演講期間，特朗普仍然反覆展示翻修成果。當他準備介紹倒影池底部的新塗層時，突然向助手詢問：“有人能把那些照片拿給我嗎？”
一名助手隨即拿著一疊照片走到講臺旁。特朗普拿起照片向現場人員展示，並再次介紹工程細節。
“這些就是水管。”他說，隨後又補充道：“那是全新的草坪，卻遭到了破壞。”
特朗普將倒影池翻修與更大範圍的華盛頓城市美化工程聯繫起來，認爲這些建設項目能夠提升美國的國際形象。
演講最後，他將話題從水管、草坪和噴泉轉向美國過去幾年的國際地位。特朗普說：
“過去四年裏，我們在全世界面前遭到嘲笑。人們嘲笑我們，就像我們是一羣愚蠢的人。每一位統治者、每一位總統、每一位總理、每一位國王、每一位女王都曾嘲笑我們。但現在，他們不再嘲笑我們了。”
