無視“未涉違法”結論，特朗普再度“勸退”鮑威爾

美國總統特朗普再次要求前美聯儲主席鮑威爾辭去美聯儲理事職務。此前，美聯儲監察長辦公室公佈對總部翻修項目的調查報告，確認項目存在管理缺陷和成本控制問題，但未發現刑事違法或行政不當行爲。

特朗普表示，美聯儲監察報告證明華盛頓特區總部翻修項目存在嚴重項目管理問題，並批評該項目成本大幅超出預算。他要求美國司法部長托德·布蘭奇（Todd Blanche）研究報告內容，並決定後續處理措施。

特朗普稱，翻修項目最終成本至少將達到25億美元，並可能進一步升至35億美元甚至40億美元。他指責美聯儲理事會長期缺乏有效成本控制，導致項目費用持續增加，並再次要求鮑威爾承擔責任。

美聯儲監察長辦公室對總部翻修項目進行了審查，併發布了一份詳細報告。

報告指出，該項目確實存在多項管理問題，包括成本控制不足、監督機制不完善以及項目治理缺陷。美聯儲理事會直到2026年1月才從施工管理方獲得完整項目成本估算，而當時距離項目啓動已經過去約三年半，且超過20億美元施工合同已經授出。

此外，截至2026年7月，在項目推進超過4年後，美聯儲仍未與施工管理方確定“保證最高價格”（guaranteed maximum price），因此無法提前鎖定最終成本，也沒有通過合同安排將部分成本風險轉移給施工方。

不過，監察機構同時表示，沒有發現涉及聯邦刑事違法行爲的證據，也沒有發現需要移交司法部長處理的犯罪事項。報告認爲，項目成本上漲主要與管理不足、設計調整、施工條件變化、通脹以及部分工程缺少競標等因素有關。

豪華設計爭議

總部翻修項目此前受到特朗普和共和黨議員批評，爭議焦點之一是部分設計元素是否屬於不必要的豪華升級。

特朗普此前曾批評翻修後的建築可能破壞原有歷史價值，並表示“他們毀掉了這棟建築的美感和輝煌歷史”。

但監察報告並未認定這些設計元素是成本大幅增加的主要原因。

報告指出，備受爭議的大理石、屋頂露臺以及高級官員餐飲空間等設計元素，並未對項目成本上漲產生實質性影響。成本增加更多來自結構維修、建築標準變化、材料和人工成本上漲，以及施工過程中的設計修改。

此前鮑威爾也曾在國會聽證會上否認翻修項目包含所謂“VIP餐廳”“特殊電梯”等設施，並表示部分材料更換屬於建築修復需要。監察報告部分印證了這一說法。

鮑威爾留任理事，特朗普持續施壓

鮑威爾雖然已於今年5月結束美聯儲主席任期，但目前仍擔任美聯儲理事，任期預計持續至2028年。

特朗普此前長期批評鮑威爾貨幣政策立場，並曾因降息問題向美聯儲施壓。總部翻修項目後來成爲特朗普針對鮑威爾展開批評的重要議題。

在監察報告發布後，特朗普再次要求鮑威爾離職，並表示如果其拒絕，美國政府應考慮通過法律途徑追究責任。

不過，報告並未支持有關鮑威爾個人存在違法行爲的指控。美聯儲監察機構表示，調查沒有發現鮑威爾或其他相關人員存在刑事責任依據。

沃什推動整改

現任美聯儲主席凱文·沃什（Kevin Warsh）表示，美聯儲將落實監察報告提出的整改建議，並聘請獨立審計機構審查目前已經批準的項目成本。

沃什還表示，美聯儲將加強項目預算管理，建立更明確的成本和進度指標，並推動與施工管理方儘快確定最高保證價格。

此次翻修爭議再次引發外界對美聯儲獨立性的討論。特朗普方面認爲，項目超支反映管理責任問題；美聯儲方面則強調，翻修旨在升級老舊設施，並滿足安全和現代辦公需求。

目前，監察報告已經排除了刑事違法結論，但圍繞項目管理責任、成本控制以及政治影響的爭議仍未結束。