歐央行聲明全文：繼續暫停降息，不確定性下“穩”字當頭

2月5日，歐洲央行決定維持三大關鍵利率不變。該央行認爲，通脹預計將在中期內穩定在2%的目標水平。儘管全球經濟環境充滿挑戰，但歐元區經濟仍保持韌性，低失業率、私人部門穩健的資產負債表以及公共支出的逐步實施等因素支撐了經濟增長。

政策聲明全文

管委會今日決定維持歐洲央行三項關鍵利率不變。

最新評估再次確認，通脹將在中期內穩定在2%的目標水平。儘管全球環境充滿挑戰，經濟仍展現出韌性。低失業率、穩健的私營部門資產負債表、國防和基礎設施公共支出的逐步落地，以及此前降息帶來的支持性效應，正在支撐經濟增長。與此同時，前景仍存在不確定性，尤其源於全球貿易政策持續的不確定性以及地緣政治緊張局勢。

管委會堅定致力於確保通脹在中期內穩定在2%的目標水平。其將採取以數據爲依據、逐次會議評估的方式來決定適當的貨幣政策立場。具體而言，管委會的利率決定將基於其對通脹前景及其相關風險的評估，並結合最新的經濟和金融數據、潛在通脹的動態以及貨幣政策傳導的力度。管委會不會預先承諾特定的利率路徑。

關鍵利率

存款機制利率、主要再融資利率和邊際貸款利率將分別維持在2.00%、2.15%和2.40%不變。

資產購買計劃（APP）和疫情緊急購買計劃（PEPP）

由於歐元體系不再對到期證券的本金進行再投資，APP和PEPP組合規模正以審慎且可預期的節奏下降。

總結

管委會已準備在其職責範圍內調整所有工具，以確保通脹在中期內穩定在2%的目標水平，並維護貨幣政策傳導機制的順暢運行。此外，傳導保護工具可用於應對無正當理由、無序的市場動態（如果對整個歐元區貨幣政策傳導構成嚴重威脅），從而使管委會能夠更有效地履行其價格穩定的職責。