英國政壇新動向：伯納姆澄清債市言論引發關注

【英國首相斯塔默潛在競爭者澄清“受制於債市”言論 稱其本意遭誤解】2月10日訊，英國大曼徹斯特市市長、首相斯塔默的潛在領導權挑戰者安迪·伯納姆表示，他去年關於英國“受制於”債券市場的言論被斷章取義了，並堅稱他對於國家的願景將使其成爲一個“更具投資價值的標的”。伯納姆去年九月闡述了自己作爲英國執政黨工黨未來領導人的施政計劃，但該計劃適得其反。此前他曾表示“我們必須擺脫這種受制於債券市場的局面”，並透露他的計劃將需要額外借款400億英鎊（約合546億美元）。伯納姆週二在倫敦決議基金會的一場活動上表示，他對市場對其言論的反應感到“不悅”。“在我管理大曼徹斯特十年的情況下，我爲什麼會說那種話？我並非無視借貸，你不可能無視這一點，”他說，“我從未說過英國應該無視債券市場。我說的是，正是自20世紀80年代以來政客們的決策讓我們受制於它們。”